Another Word Victim
Anche la Adobe deve ringraziare il correttore automatico di Word se la parola “cliccare” (è vero, inesistente nell’italiano tradizionale) non viene ammessa e viene sostituita con il più italiano “ciccare”. Mi chiedo… a parte che non so quante generazioni del dizionario di Word conservano questa singolarità… ma con un word processor, non dico con foglio e calamaio, o con una lettera 22, stiamo parlando di roba informatica… sarà più probabile che uno voglia scrivere cliccare o ciccare??? E Word che ne sa di vecchie abitudini tabagiste? Vive dentro un computer… lo dovrebbe sapere cosa vuol dire cliccare!!!
P.S. Questo post non è stato scritto con Word. Guardate: cliccare, cliccare, cliccare…
Dovrebbe essere un po come i telefonini, sfruttare l’effetto T9 che se non hai la parola in dizionario lui te la aggiunge.
Comment by Simone — 12 February 2008 @ 16:30